Übersetzungen für „edukację“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

odhumanizować edukację

die Erziehung entmenschlichen

ukończyć edukację/szkołę trans

Ausbildung/Schule absolvieren

nie mogę nastarczać z pieniędzmi na edukację dzieci

ich komme mit dem Geld für die Ausbildung der Kinder nicht nach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Względna zamożność pozwoliła jej na przeznaczenie sporej sumy pieniędzy na edukację kobiet i założenie sierocińca dla dziewcząt.

pl.wikipedia.org

Dopiero tam rozpoczął edukację teologiczną, przysłuchując się dyskusjom zakonników.

pl.wikipedia.org

Salman ukończył edukację na poziomie średnim w Bahrajnie.

pl.wikipedia.org

Kiedy osiągnął pełnoletniość, otrzymał również edukację z zakresu różnych sztuk walki oraz sportu, takich jak: łucznictwo, fechtunek, jazda konna, polo czy zasad etosu rycerskiego.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu 14. roku życia zmuszona była przerwać edukację i podjąć pracę jako pokojówka, potem pracowała jako robotnica w tkalni i dozorczyni.

pl.wikipedia.org

W marcu 1950 doszło do kryzysu rządowego, który został sprowokowany przez kwestię religijną: edukację religijną w obozach dla uchodźców jemeńskich.

pl.wikipedia.org

Muzeologia (muzealnictwo, muzeografia) – nauka pomocnicza historii, zajmująca się architekturą muzeów i ich zarządzaniem, poszerzona o teorię komunikacji, edukację i rolę, jaką pełnią instytucje muzealne w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Szybko przestał przykładać się do nauki, przedkładając nad edukację towarzystwo kolegów.

pl.wikipedia.org

EIAA zainwestowało środki finansowe w ogólnoeuropejskie badania multimedialne, marketing, działania normalizacyjne, a także edukację.

pl.wikipedia.org

Kanał skupia się w dużym stopniu na programie nauczania w szkole średniej i oferuje programowanie uzupełniające i wzmacniające edukację uczniów w szkole.

pl.wikipedia.org