Übersetzungen für „erudycyjny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

erudycyjny [erudɨtsɨjnɨ] ADJ geh

erudycyjny

gelehrt

erudycyjny

gelehrsam

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jednocześnie jest ona bardzo erudycyjna i hermetyczna, czytelna jedynie dla „niewielu szczęśliwych”, inkrustowana licznymi kryptocytatami i biblijnymi parafrazami.

pl.wikipedia.org

Toast za przodków to książka solidna antropologicznie, erudycyjna, bogata w konteksty, a jednocześnie osobista.

pl.wikipedia.org

Wszystko to sprawia, że powieść jest erudycyjna, wielokulturowa, pełna szerokich kontekstów i odniesień.

pl.wikipedia.org

Skrupulanie zbierał wszelkiego rodzaju informacje erudycyjne o starożytności i humanizmie.

pl.wikipedia.org

Jest autorem kilku traktatów prawniczych oraz poezji o charakterze mitologiczno-erudycyjnym.

pl.wikipedia.org

Często jednak stawała się schematyczna i jałowa, tracąc element polemiczny i analityczny, przedstawiając mniej cele i dowody systemów filozoficznych, a bardziej zbierając materiał czysto erudycyjny.

pl.wikipedia.org

Tworzyła lirykę erudycyjną, kunsztowną stylistycznie, odzwierciedlającą burzliwe życie osobiste autorki.

pl.wikipedia.org

Autor obszernych, erudycyjnych esejów z pogranicza filozofii, antropologii, krytyki literackiej i badań nad mitami.

pl.wikipedia.org

W rezultacie jednak poemat uchodził za erudycyjny i pod względem słownictwa trudny nawet dla czytelników, którzy na co dzień posługują się prowansalskim.

pl.wikipedia.org

W poszczególnych tomach oprócz tekstu przekładu znajdują się erudycyjne wstępy, przypisy niezbędne do zrozumienia tekstu, mapki, indeksy oraz inne dodatki.

pl.wikipedia.org