Übersetzungen für „filarach“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

konstrukcja trzyma się na filarach

die Konstruktion f stützt sich auf Pfeiler

most opiera się na filarach

die Brücke f wird von Pfeilern gestützt [o. ruht auf Pfeilern]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Powstają dodatkowe ołtarze przy filarach międzynawowych, a przy ostatnim filarze zawiesza się ambonę.

pl.wikipedia.org

Wejście stanowiła weranda z jednospadowym daszkiem wspartym na czterech filarach.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny wsparto na dwóch trapezowych filarach podpierających arkady, z którymi środkowa jest o łuku odcinkowym, natomiast boczne arkady o łukach koszowych.

pl.wikipedia.org

Międzyprzęsłowe, łukowate łęki sklepienne wsparte są półkolumnach a te z kolei na filarach.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne od głównej oddzielają rzędy arkad wspartych na masywnych filarach o ozdobnie pofałdowanej dolnej części głowic.

pl.wikipedia.org

Zarówno nawa główna jak i boczne nakryte są sklepieniami krzyżowo-żebrowymi, wspartymi na służkach i filarach wiązkowych.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji zachowało się wiele pierwotnych zdobników, m.in.: wsporniki pod lampy oświetleniowe i ażurowe portale przy filarach.

pl.wikipedia.org

Wnętrze nakryte jest sklepieniem gwiaździstym (w nawie głównej) oraz krzyżowo-żebrowym wspartym na filarach wiązkowych.

pl.wikipedia.org

Na filarach nawy głównej przymocowane są do żelaznej ażurowej taśmy, obiegającej filar, kinkiety dwu świecowe.

pl.wikipedia.org

Chór muzyczny jest wysunięty ku nawie linią wklęsło – wypukłą i podparty jest trzema arkadami, o filarach rozczłonkowanych pilastrami.

pl.wikipedia.org