Übersetzungen für „głosowaniu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

in geheimer Abstimmung

w tajnym głosowaniu

überstimmen

odrzucić w głosowaniu

Abstimmungssieg

zwycięstwo nt w głosowaniu

Abstimmungsniederlage

porażka f w głosowaniu

der Oberbürgermeister wurde in einer Abstimmung abgewählt Bsp

nadburmistrz został odsunięty od władzy w głosowaniu

abmehren

uchwalić w głosowaniu przez podniesienie ręki

abmehren

odrzucić w głosowaniu przez podniesienie ręki

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ten odmówił kandydowania, czym zaskarbił sobie poparcie większości delegatów i w 36. głosowaniu uzyskał 399 głosów.

pl.wikipedia.org

Opóźniając maksymalnie prace i zgłaszając liczne poprawki, doprowadził do odrzucenia obu dokumentów w głosowaniu senackim, stając się jednocześnie jednym z głównych izolacjonistów w kraju.

pl.wikipedia.org

Najwidoczniej do głosów zwolenników dodano głosy obywateli niebiorących udziału w głosowaniu (167 172).

pl.wikipedia.org

Komisja ta odradziła przywrócenie na cokół konnego posągu po zorganizowanym 7 września 1990 roku głosowaniu, na którym stosunkiem głosów 7:4 zwyciężyli przeciwnicy posągu.

pl.wikipedia.org

Po kolejnym głosowaniu rektor ogłosił, że od 12 marca będzie przebywać na urlopie aż do czasu wyjaśnienia kwestii plagiatu.

pl.wikipedia.org

Po głosowaniu była chwalona przez media z obu stron politycznego spektrum, przez media liberalne za uchwalenie ustawy, a przez media konserwatywne za polityczny geniusz.

pl.wikipedia.org

Od 1999 tytuł najgorzej ubranego artysty przyznają fani konkursu w głosowaniu internetowym, rozpoczynającym się po sobotnim koncercie finałowym.

pl.wikipedia.org

Przy braku kompromisu decyzja podjęta zostaje w głosowaniu większościowym w trzeciej turze.

pl.wikipedia.org

Rok później w głosowaniu na najlepszego debiutanta zajął 9. miejsce.

pl.wikipedia.org

Zespół zakwalifikował się do występów podczas odcinków na żywo i ostatecznie dotarł do finału, w którym zajął trzecie miejsce w głosowaniu telewidzów.

pl.wikipedia.org