Übersetzungen für „gabinetu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die Umbildung des Kabinetts

reorganizacja gabinetu

Kabinettsumbildung

rekonstrukcja f [lub reorganizacja f ] gabinetu [lub rady ministrów]

Wartezone von Arztpraxis Bsp

poczekalnia gabinetu lekarskiego

er holte das Kind zu sich Dat ins Arbeitszimmer herüber

przyprowadził dziecko do swojego gabinetu

sie ist die Vorzeigefrau des Kabinetts

ona jest wizytówką tego gabinetu

der Arzt bat den nächsten Patienten [zu sich] herein

lekarz m poprosił [do siebie] do gabinetu następnego pacjenta

Übersetzungen für „gabinetu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niekompletność wyposażenia gabinetu

nicht vollständig eingerichtetes Arbeitszimmer nt

wcisnąć się do czyjegoś gabinetu

sich Akk in jds Arbeitszimmer einschleichen

pozwoliła poprowadzić się do gabinetu lekarza

sie gestatte, sich zum Arztzimmer führen zu lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Król, co było rzadkością, powierzył nowemu premierowi misję samodzielnego sformowania składu gabinetu.

pl.wikipedia.org

Po upadku tego gabinetu, w latach 1903-1905 zasiadał w parlamencie jako poseł niezrzeszony.

pl.wikipedia.org

W 1987 r. wszedł w skład laburzystowskiego gabinetu cieni jako minister edukacji.

pl.wikipedia.org

Wykonywana, podobnie jak malarstwo, na papierze za pomocą pędzla kaligraficznego i czarnego tuszu (zob. cztery skarby gabinetu).

pl.wikipedia.org

W rządzie znalazło się tylko dwóch ministrów z poprzedniego gabinetu, a większość stanowili technokraci, niezwiązani wcześniej z polityką.

pl.wikipedia.org

W marcu 2010 doszło do znaczącej rekonstrukcji składu gabinetu.

pl.wikipedia.org

Wiadomo, że obrazy wisiały na pierwszym piętrze w przedpokoju prowadzącym do gabinetu księżnej nazywanego gabinete de países.

pl.wikipedia.org

Był jednym z niewielu laburzystowskich posłów którzy zostali wybrani w tych wyborach i w 1932 został zastępcą szefa gabinetu cieni.

pl.wikipedia.org

W pewnym momencie żegna się, wychodzi do swojego gabinetu i nerwowo przeszukuje szafki i szuflady.

pl.wikipedia.org

W jednej z sal zaaranżowano rodzaj męskiego gabinetu z empirowymi meblami zdobionymi okuciami z brązu złoconego oraz ozdobiony trzyramiennym, dziewięcioświecowym, dziewiętnastowiecznym żyrandolem wykonanym także z brązu złoconego.

pl.wikipedia.org