Übersetzungen für „gwiazdę“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ein Rad schlagen (beim Turnen)

robić [perf z‑] gwiazdę

sie wollten sie zu einem Superstar aufbauen

chcieli zrobić z niej wielką gwiazdę

Astronomen haben einen Neutronenstern mit einem Schweif wie ein Komet entdeckt

astronomowie mpl odkryli gwiazdę neutronową z warkoczem jak u komety

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W polu czerwonym trzy kopie w gwiazdę srebrne - dwie w krzyż skośny i trzecia na opak, na nich.

pl.wikipedia.org

Gwiazdę oklejano często kolorową bibułą lub pergaminem, różnego rodzaju wycinankami, pomponami, frędzlami z krepiny czy świętymi obrazkami.

pl.wikipedia.org

W 1997, zażegnując aferę dyplomatyczną, miasto wiesza w połowie wysokości obelisku gwiazdę odlaną z brązu.

pl.wikipedia.org

Niezwykła jasność wybuchu była wynikiem skomplikowanych interakcji zachodzących pomiędzy falą uderzeniową przechodzącą przez odrzuconą wcześniej przez gwiazdę materię wypełniająca przestrzeń kosmiczną wokół niej.

pl.wikipedia.org

Frank godzi się ochraniać gwiazdę pod warunkiem, że dowie się ona o anonimach.

pl.wikipedia.org

Cząstki tworzące gwiazdę rozlatują się w przestrzeni nie zostawiając czarnej dziury ani gwiazdy neutronowej.

pl.wikipedia.org

Dymki kanciaste, poszarpane, przypominające gwiazdę, oznaczają krzyk, gniew lub wyrażają emocje.

pl.wikipedia.org

Oznakę jedynej odtąd klasy stanowi złoty krzyż pizański, analogiczny do tego, jaki był nałożony na gwiazdę, lecz o zmienionych szczegółach.

pl.wikipedia.org

Oba białe karły zderzą się ze sobą, tworząc jedną gwiazdę za około 130 milionów lat.

pl.wikipedia.org

Większość promieniowania ultrafioletowego jest emitowana przez jedną niezwykle masywną i jasną gwiazdę.

pl.wikipedia.org