Übersetzungen für „historycznego“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

fakty wymagające historycznego oświetlenia

Fakten fpl , die historisch betrachtet werden müssen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Nie ma to jednak żadnego uzasadnienia administracyjnego, ani historycznego.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście historia kobiet często jest formą rewizjonizmu historycznego, którego celem jest podważanie i poszerzanie tradycyjnie przyjętych historycznych ujęć danych postaci, procesów i wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Z kolei jego współczesna forma częściej poświęcona jest drobiazgowym analizowaniu pojęć, języka oraz objaśnianiu historycznego i kulturowego kontekstu dzieła.

pl.wikipedia.org

Pogratulowała mieszkańcom pokojowego głosowania i „przywiązania do historycznego procesu przejścia do demokracji”.

pl.wikipedia.org

W polu czwartym smok skrzydlaty o dwóch łapach nawiązuje do historycznego herbu księstwa czersko - warszawskiego, na którego dawnych terenach znajdują się obecnie ziemie powiatu.

pl.wikipedia.org

Proroczym wizjom mogą służyć figuralne interpretacje zdarzeń, czyli przedstawienie jakiegoś zjawiska, np. historycznego, jako figury zjawiska innego.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie falerystyką należy wiązać z ruchem kolekcjonerskim i hobbistycznym, stymulującym próby historycznego opisu i systematyzacji odznaczeń.

pl.wikipedia.org

Veske był jednym z pierwszych lingwistów estońskich, którzy stosowali metodę porównawczą językoznawstwa historycznego.

pl.wikipedia.org

Ich liczba i granice są zmienne i nie oddają zwyczajowego ani nawet historycznego nazewnictwa.

pl.wikipedia.org

Nazwa linii nie ma uzasadnienia historycznego, gdyż trasa nie powstała w oparciu o jednolite koncepcyjnie plany i nie istniało jakiekolwiek towarzystwo kolejowe o tej lub podobnej nazwie linię tę realizujące.

pl.wikipedia.org