Übersetzungen für „istotami“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Engel sind körperlose Wesen

anioły mpl są istotami bezcielesnymi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Proponuje myślenie o istocie ludzkiej jako niepowtarzalnej, unikalnej i dynamicznej, konstytuowanej przez liczne wielostronne relacje z innymi istotami ludzkimi.

pl.wikipedia.org

Transludzie mają być według niego istotami pośrednimi między człowiekiem a postczłowiekiem, które przyswajają sobie najnowsze technologie, style życia i poglądy na świat.

pl.wikipedia.org

Prowadzi to do konfrontacji Lucyfera z wieloma nadnaturalnymi istotami.

pl.wikipedia.org

Natomiast frakcja z "poza góry" konsekwentnie redukowała relację pomiędzy buddami a odczuwającymi istotami do procesu emanacji z prawdziwego umysłu buddy.

pl.wikipedia.org

Z wyścigu dowiadujemy się, że są one budzącymi strach istotami, które mogą zamieniać się w ścigacze, które przypominają wielkiego ptaka.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie uważano, że zagłębienia te są tworem ludzkim i były używane jako pogańskie misy ofiarne, miejscowa ludność łączyła ich istnienie z istotami nadprzyrodzonymi.

pl.wikipedia.org

Teoria peryskopu – według tej teorii nic nie opuszcza ciała, wrażenia z odległych miejsc następują dzięki postrzeganiu pozazmysłowemu, komunikacja z innymi istotami dzięki telepatii.

pl.wikipedia.org

Szaman – osoba pełniąca funkcję religijną, polegającą na sformalizowanej i instytucjonalnej więzi ekstatycznej z istotami nadludzkimi, duchami przodków lub demonami.

pl.wikipedia.org

Hobbici byli faktycznie niewielkimi istotami, mniejszymi od krasnoludów, to znaczy mniej barczystymi i silnymi, chociaż może niewiele niższymi.

pl.wikipedia.org

Idąc za kartezjanizmem postrzegali całą rzeczywistość, wraz z istotami żywymi, na podobieństwo mechanizmu.

pl.wikipedia.org