Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

jest [jest]

jest → być

Siehe auch

I. być <jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są; Imperf bądź; pret był; fut będę> [bɨtɕ] VERB intr

1. być (istnieć):

2. być (znajdować się):

5. być (ulegać, znajdować się w jakimś stanie):

6. być (zdarzać się):

co mu jest?
co mu jest?
was hat er denn? ugs

7. być (uczestniczyć):

8. być (pochodzić):

9. być (przynależeć):

10. być (przyjechać):

II. być <jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są; Imperf bądź; pret był; fut będę> [bɨtɕ] VERB aux

1. być (w czasach złożonych):

2. być (w stronie biernej):

3. być (w orzeczeniach złożonych):

4. być (w konstrukcjach nieosobowych):

jak mu [jest] na imię?
już jest po nim! ugs
mit ihm ist es aus [o. vorbei] ! ugs
to jest (to znaczy)
tak jest!

5. być (w związkach frazeologicznych w funkcji niesamodzielnej):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)