Übersetzungen für „kieszonkowy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kieszonkowy [kjeʃonkovɨ] ADJ

kieszonkowy

Taschen-

złodziej kieszonkowy

Taschendieb m

słownik kieszonkowy TYPO

Taschenwörterbuch nt

Beispielsätze für kieszonkowy

słownik kieszonkowy TYPO

Taschenwörterbuch nt

złodziej kieszonkowy

Taschendieb m

format kieszonkowy

Taschenformat nt

złodziej kieszonkowy

Taschendieb m

kalendarzyk kieszonkowy

Taschenkalender m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W malarstwie akwarelowym używa się często składanych palet podróżnych (kieszonkowych) wykorzystywanych podczas plenerów.

pl.wikipedia.org

Młodzież w wieku 15–18 lat wydaje kieszonkowe głównie na karty do telefonów lub abonament komórkowy, kosmetyki oraz na rozrywkę: bilety do kina, koncerty, kluby.

pl.wikipedia.org

Ich przewagą nad innymi urządzeniami liczącymi były kieszonkowe wymiary, prosta i szybka obsługa wielu działań, duża dokładność, a także mała hałaśliwość.

pl.wikipedia.org

Miejsce tanich, ale niezbyt długich prosperujących magazynów i drogich książek science fiction zajęła tania książka kieszonkowa - pocket book.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechnienie kieszonkowych pistoletów samopowtarzalnych sprawiło, że kolejne kraje europejskie zaczęły regulować dostęp obywateli do broni palnej.

pl.wikipedia.org

SCP-3001: wymiar kieszonkowy, niemal całkowicie pozbawiony materii.

pl.wikipedia.org

Pistolety z liną: wbijanie się haka w ścianę – obalony, kieszonkowy mechanizm wciągający – prawdopodobny.

pl.wikipedia.org

Ich największą zaletą w porównaniu z rewolwerami były niewielkie wymiary, ale pistolety kieszonkowe posiadały także wady.

pl.wikipedia.org

Są stosowane zarówno stacjonarne, wielofunkcyjne aparaty laboratoryjne, jak sprzęt zminiaturyzowany, montowany mobilnych laboratoriach monitoringu środowiska lub kieszonkowy (zapewnienie bezpieczeństwa w warunkach pracy).

pl.wikipedia.org

W prostych mechanizmach, najczęściej kieszonkowych, stosuje się zapadki, które pozwalają wykorzystać tylko środkową część zwojów sprężyny, w zakresie, gdzie moment jest prawie stały.

pl.wikipedia.org