Übersetzungen für „klasami“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

klassenweise

klasami

die Schüler stellten sich klassenweise auf

uczniowie mpl ustawili się klasami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Te charakterystyczne elementy, odstające znacznie od marksizmu-leninizmu, to m.in. przekonanie, że klasami rewolucyjnymi są także inteligencja, rzemieślnicy i chłopi, a nie tylko robotnicy fabryczni.

pl.wikipedia.org

Świat biznesmenów z kilkoma klasami szkoły podstawowej, odgrzewających mity podziemia polityków i ich znudzonych młodych żon, pożądliwie wyciąga ręce w kierunku nowego bohatera współczesności.

pl.wikipedia.org

Lingwiści wyróżniają także odmiany powiązane z grupami etnicznymi (tzw. etnolekty), klasami socjoekonomicznymi (socjolekty) lub innymi wspólnotami społeczno-kulturowymi.

pl.wikipedia.org

Wiedza była przekazywana poza tradycyjnymi klasami szkolnymi, w spontanicznie tworzonych twórczych kolektywach.

pl.wikipedia.org

W podziale nurtów filozoficznych na materialistyczne i idealistyczne wyraża się dobitnie partyjność filozofii, jej nierozerwalny związek z określonymi — postępowymi lub też reakcyjnymi — klasami społecznymi i grupami.

pl.wikipedia.org

Uważa on, że feminizm „może funkcjonować jako ideologiczne narzędzie dla wyższej klasy średniej potwierdzające jej wyższość nad »patriarchalnymi i nietolerancyjnymi« klasami niższymi”.

pl.wikipedia.org

Nie cechował się natomiast solidnością, dokładnością, czy wytrwałością, a o solidarności z klasami niższymi nie miał pojęcia.

pl.wikipedia.org

Zmiana w kolorze ciała odwróciła społeczno-ustrojowe różnice między ludźmi i klasami fundamentalnie.

pl.wikipedia.org

W 1615 roku otwarta zostaje humaniora z klasami poetyki i retoryki.

pl.wikipedia.org

Dla rozmaitości niejednospójnych odkryto związki między klasami charakterystycznymi i formami hermitowskimi nad grupą fundamentalną rozmaitości a jej homologiami.

pl.wikipedia.org