Übersetzungen für „kołnierzem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Flanschwelle

wał m zakończony kołnierzem

Gegenflansch

kołnierz m współpracujący [z innym kołnierzem]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na to wkładano krótką kamizelkę bez rękawów z czarnego lub granatowego sukna, z wykładanym kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Z czasem bardzo popularną częścią męskiego stroju stała się marynarka, szyta jak kamizelka, tylko z rękawami i wykładanym wysoko kołnierzem.

pl.wikipedia.org

Bechatka tego wzoru posiadała flanelową podpinkę z kołnierzem ze sztucznego futra (także stosowano podpinkę ze sztucznego futra w okresie mrozów).

pl.wikipedia.org

W końcu udało mu się opracować skuteczną metodę (wszywał blaszane rurki z szerokim kołnierzem osłaniającym miejsce cięcia), dzięki której mógł uzyskiwać z przetoki żołądkowej czyste soki trawienne.

pl.wikipedia.org

Męska sukmana długa do kostek z białego sukna z wyłożonym kołnierzem, obszytym błękitną lub białą tasiemką i zapinanym na pętlicę, przepasana kolorowym wełnianym pasem.

pl.wikipedia.org

Wraz z wprowadzeniem kurtek z wykładanym kołnierzem, zmienił się też kształt patek.

pl.wikipedia.org

Odzwierciedleniem statusu jest także elegancki strój – czarnoszara kurtka, krawat z czarnego jedwabiu, biała koszula z wysokim, sztywnym kołnierzem i żabotem.

pl.wikipedia.org

Zawieszenie karmnika na drucie lub postawienie go na słupie z drucianym kołnierzem ochronnym zainstalowanym od dołu pomoże zapobiegać atakom drapieżników.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z ówczesną modą jest ubrany w atłasowy kombinezon w ciemnoniebieskim kolorze, z białym kołnierzem i mankietami obszytymi koronką oraz różową jedwabną przepaską w talii.

pl.wikipedia.org

Na szyję, pod kołnierzem, zakładano czarne halsztuki.

pl.wikipedia.org