Übersetzungen für „kończące“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

nicht enden wollender Beifall

nie kończące się oklaski

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Tak więc tekst zawieszony jest na metafizyczności ale także przypomina powieści detektywistyczne z lat 40. kończące się niezwykłym odkryciem.

pl.wikipedia.org

Kluby, które zajmą pierwsze pozycje w lidze awansują wyżej, zaś te kończące dany sezon na ostatnich pozycjach spadają w dół do coraz niższych klas ligowych.

pl.wikipedia.org

Było to wielostopniowe złamanie, przedwcześnie kończące karierę utalentowanego zawodnika.

pl.wikipedia.org

Eksploatację tej trasy próbnie rozpoczęto w grudniu 1957, a już od 1 stycznia 1958 kursowało tam sześć linii (wszystkie dotychczas kończące się przy dworcu).

pl.wikipedia.org

Dowcipas – recytuje różne limeryki kończące się drobnymi przekleństwami.

pl.wikipedia.org

W 1973 podpisano porozumienie kończące drugą wojnę dorszową.

pl.wikipedia.org

Słynie z defensywy, z której potrafi nagle kontrować i zagrywać uderzenie kończące.

pl.wikipedia.org

Dzielono je na chroniczne, czyli długotrwałe oraz gorączkowe, przebiegające z wysoką gorączką i stosunkowo szybko kończące się śmiercią (złośliwe) lub wyleczeniem (dobrotliwe).

pl.wikipedia.org

Kluby, które zajmą pierwsze pozycje w swojej lidze awansują wyżej, zaś te kończące dany sezon na ostatnich pozycjach spadają do niższych klas ligowych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo z mięśnia wychodzi pasmo piętowe kończące się na guzie piętowym.

pl.wikipedia.org