Übersetzungen für „końmi“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

spaść suchy chleb końmi

den Pferden trochenes Brot verfüttern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Miejscowe klacze, mające często orientalnych przodków, kojarzono z ogierami oldenburskimi i wschodniofryzyjskimi, będącymi najmasywniejszymi niemieckimi końmi gorącokrwistymi.

pl.wikipedia.org

Bobola musiał biec za końmi, popędzany kłuciem lanc, a oprawcy dodatkowo torturowali go szablami, raniąc mu palce, nogę oraz przekłuwając oko.

pl.wikipedia.org

Żeby zarobić na życie, założył firmę przewozową i sam rozwoził końmi węgiel.

pl.wikipedia.org

Smilodon żywił się prawdopodobnie dużą liczbą zwierząt, między innymi bizonami, jeleniami, wielbłądami amerykańskimi, końmi i leniwcami naziemnymi.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te współcześnie poprzez ostrą selekcję na dzielność stały się końmi mocnymi i wszechstronnie użytkowanymi.

pl.wikipedia.org

Praca więźniarek polegała na m.in. dojeniu krów, przerzucaniu nawozu i plewieniu oraz okopywaniu buraków i kapusty, zaś więźniowie m.in. opiekowali się końmi oraz pracowali przy sianokosach.

pl.wikipedia.org

Młocarnia wymaga dużej mocy, dlatego były napędzane końmi poprzez kieraty później używano lokomobili, traktorów i silników elektrycznych (zwykle za pomocą koła pasowego i pasa transmisyjnego).

pl.wikipedia.org

Według tradycji katolickiej wczesnośredniowieczny męczennik został rozerwany końmi, a szczątki rozczłonkowanego ciała zostały rozwłóczone po bezdrożach.

pl.wikipedia.org

Stanęli za końmi rzędem, drapieżnie czekając chwili, w której panowie zetrą się ze sobą, a oni będą mogli rąbnąć szerokim dwustronnym toporem w tarczę giermka przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W zależności od różnych źródeł był pracownikiem kolei, właścicielem stajni, w której opiekowano się cudzymi końmi, albo też weteranem wojny secesyjnej.

pl.wikipedia.org