Übersetzungen für „kombinacje“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Treiben

kombinacje fpl a. abw

er paarte Arroganz mit Unnachgiebigkeit zu einer unerträglichen Kombination

jego arogancja f i nieustępliwość f tworzą kombinację nie do zniesienia

der Dieb probierte alle Zahlenkombinationen durch, bis er die richtige gefunden hatte

złodziej m wypróbował wszystkie kombinacje liczb, aż znalazł tę właściwą

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kolory te mieszają się nieregularnie, dając maść w typie marmurkowym, dereszowatą, dropiatą oraz inne kombinacje, w zależności od koloru dominującego, wątrobianego lub białego oraz wielkości plam.

pl.wikipedia.org

Obok wersji klasycznej obecnie dostępne są różne inne kombinacje frytek z sosami i posiekaną cebulą o najczęściej lokalnych nazwach.

pl.wikipedia.org

Kombinacje tych poziomów intonacji mogą występować na pojedynczych samogłoskach, co w rezultacie powoduje występowanie tonów opadających i wznoszących.

pl.wikipedia.org

Krupier prowadzący grę ogłasza początek i koniec przyjmowania zakładów, rzuca kulką, ogłasza zwycięskie kombinacje.

pl.wikipedia.org

Społeczna krzywa obojętności - krzywa łącząca kombinacje dwóch dóbr, które dają taki sam poziom zadowolenia określonej społeczności.

pl.wikipedia.org

Reszta to kombinacje tych pięciu, wyrazy pochodne i związki frazeologiczne.

pl.wikipedia.org

Występują najróżniejsze kombinacje dodatków – oprócz keczupu różne rodzaje sosów musztardowych, majonezowych.

pl.wikipedia.org

Posiada ona dwa przetworniki oraz trójpozycyjny przełącznik wybierający przetwornik lub ich kombinacje i potencjometry siły głosu i barwy tonu.

pl.wikipedia.org

Kombinacje typów temperamentalnych to odpowiedni: typ melancholiczny, typ choleryczny, typ sangwiniczny i typ flegmatyczny.

pl.wikipedia.org

Hem to zasadniczo akustyczny ensemble komponujący i nagrywający muzykę folkową i melodyjne kombinacje folku/popu alternatywnego.

pl.wikipedia.org