Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „kopyta“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

verrecken (Person) vulg
wyciągnąć kopyta ugs
ruszyć z kopyta nt ugs
pilnuj, szewcze, kopyta Sprichw
podkul te swoje długie kopyta! ugs
Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „kopyta“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

wyciągnąć kopyta
wyciągnąć kopyta ugs
skarżypyta bez kopyta ugs
[alte] Petze f ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Najgrubsza jest ściana przednia kopyta; ściana boczna (tzw. ściana przekątna) jest grubsza przy piętce.
pl.wikipedia.org
Zmuszony do ruchu koń powłóczy nogami, najpierw stawiając tylną część kopyta (tzw. piętkę).
pl.wikipedia.org
Stal, z którego wykonywane są hufnale, jest poprzez proces wolnego chłodzenia zmiękczona, dzięki czemu część hufnala wychodząca z kopyta daje się zaginać, uniemożliwiając odpadnięcie podkowy.
pl.wikipedia.org
Ale ślad kopyta jego konia pozostał widoczny w skałach.
pl.wikipedia.org
Nawłokami okręcano kopyta nad kostką.
pl.wikipedia.org
Kończyny długie i suche, czasami trochę zbyt lekkie, kopyta dobre, bez szczotek pęcinowych.
pl.wikipedia.org
Istnieją trzy główne techniki konstrukcji kadłubów siatkobetonowych: stępką do góry z wykorzystaniem kopyta, stępką do dołu bez kopyta oraz z zastosowaniem ram kratowych.
pl.wikipedia.org
W dawnych czasach wierzono, że kopyta łosi mogą leczyć epilepsję.
pl.wikipedia.org
Tusze (zwierzęta rzeźne po sprawieniu) w fachowy sposób rozdzielano, przy czym wykorzystywano w kuchni wszystkie części, także podroby, język, głowę, kiszki i kopyta.
pl.wikipedia.org
Ślad kopyta wypalony na podłodze i zapach siarki sugerują, że to dzieło diabła.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski