Übersetzungen für „kręconych“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Lockenpracht

czupryna f kręconych włosów

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jeden fragment przedstawia twarz młodego mężczyzny o krótkich kręconych włosach, pociągłej twarzy, wydłużonym kształcie nosa i dużych oczach.

pl.wikipedia.org

W brązowych, kręconych włosach ma wpięty złoty diadem, kolczyki również są złote.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje go burza kręconych, płomiennorudych włosów.

pl.wikipedia.org

Portal późnogotycki o ościeżach rozczłonkowanych, przenikającymi się w kluczu laskami o profilu gruszkowym, które opierają się na kręconych cokołach ze śmigą.

pl.wikipedia.org

Niebiosa zrzuciły na tę kamienną posadzkę samotnego anioła, o kasztanowych, kręconych włosach, doskonale ukształtowanych kończynach i urodziwym, tajemniczym obliczu.

pl.wikipedia.org

Sitcomy te są jednakże bardzo podobne do tych kręconych w innym studiu.

pl.wikipedia.org

Srebrny relikwiarz na czarnym marmurowym cokole dekoracyjnie obejmuje złocony baldachim na kręconych kolumnach, spięty lambrekinami.

pl.wikipedia.org

Surowy styl jego filmów, kręconych zawsze w autentycznych plenerach roztrzęsioną kamerą z ręki, przybliża jego twórczość do spuścizny włoskich neorealistów.

pl.wikipedia.org

Splot liny, szplajs – połączenie dwóch lin kręconych lub zaplecenie pokrętek na końcu liny.

pl.wikipedia.org

Zaczynał łysieć z przodu głowy, ze swoich wcześniej opisywanych mocno kręconych włosów.

pl.wikipedia.org