Übersetzungen für „kręgach“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

in den Reiheen der Opposition

w kręgach opozycyjnych

wie aus offiziellen Kreisen verlautet

jak mówi się w oficjalnych kręgach

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Brytyjskim rządem wstrząsa informacja o istnieniu sowieckiego agenta w najwyższych kręgach decyzyjnych brytyjskiego wywiadu.

pl.wikipedia.org

Była popularna w kręgach taoistycznych, a zwłaszcza wykorzystywana by dowieść wyższości nad buddyzmem i tego, że jest on jedynie hinduską odmianą taoizmu.

pl.wikipedia.org

Jednak nieustannie trwa debata w kręgach misiów na temat tego, co składa się na pojęcie misia.

pl.wikipedia.org

Przyczepy ich znajdują się na kręgach, końce zaś też na kręgach oraz na części podstawnej kości potylicznej.

pl.wikipedia.org

W wyższych kręgach zaczęto podawać jako zakąskę sałatkę, która poprzedzała gorący posiłek lub była dodatkiem do wieczornego posiłku.

pl.wikipedia.org

Za pomocą „gadzinowej” prasy, kina, czy plakatu okupanci starali się pogłębiać antysemickie postawy i stereotypy, rozpowszechnione jeszcze przed wojną w niektórych kręgach polskiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

W czasie 3 dni sprzedano około tysiąca eksponatów, a informacje z wystawy rozeszły się szeroko w światowych kręgach artystów i handlarzy sztuki.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście termin „apokryf” w kręgach filozoficzno-religijnych oznaczał, że do poszczególnych ksiąg mają dostęp tylko osoby wtajemniczone, posiadające określoną wiedzę (gnosis), niedostępną dla profanów.

pl.wikipedia.org

Symbolem tym samogłoska [ä] oznaczana jest w kręgach sinologicznych.

pl.wikipedia.org

Królowa słusznie w niektórych kręgach uchodziła za dziwaczkę, na przykład jednym z jej ulubionych zajęć było obserwowanie palenia na stosie osób skazanych przez inkwizycję.

pl.wikipedia.org