Übersetzungen für „krwionośne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Gefäß

naczynie [lub limfatyczne] krwionośne nt

Blutgefäß

naczynie nt krwionośne

Blutgefäße erweitern

rozszerzać naczynia krwionośne

Übersetzungen für „krwionośne“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

naczynie krwionośne

Blutgefäß nt

preparat obkurczający naczynia krwionośne

die Blutgefäße verengendes Präparat nt

naczynia krwionośne/limfatyczne

Blut-/Lymphgefäße ntpl

naczynia krwionośne doprowadzają krew do tkanek

die Blutgefäße ntpl transportieren Blut ins Gewebe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Biorą one udział w procesie krzepnięcia krwi – zawierają one duże ilości serotoniny, która obkurcza naczynia krwionośne.

pl.wikipedia.org

Stosowana miejscowo jest lekiem obkurczającym naczynia krwionośne nosa, przez co zmniejsza obrzęk i przekrwienie błony śluzowej.

pl.wikipedia.org

Diosmina działa ochronnie na naczynia krwionośne oraz zwiększa tonus żylny 2-krotnie silniej niż trokserutyna.

pl.wikipedia.org

Maseczka kosmetyczna – zabieg stosowany na skórę twarzy w celu poprawienia jej kondycji – oczyszczenia, odżywienia, złagodzenia niekorzystnego wpływu środowiska, zniwelowania niepożądanych zmian (łojotok, rozszerzone naczynia krwionośne itp.) lub efektów starzenia się.

pl.wikipedia.org

Ćwiczenia na powietrzu mają korzystny wpływ na układ krwionośny człowieka redukując poziom tzw. złego cholesterolu, obniżając ciśnienie i uelastyczniając naczynia krwionośne.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się je głównie strzemionowatym strzemiączkiem ucha środkowego, co pozwala na przepływ krwi przez naczynia krwionośne.

pl.wikipedia.org

Naczynia krwionośne serca mogą ulec gwałtownemu obkurczeniu (spazm tętnicy wieńcowej) w związku z uwolnieniem histaminy z określonych komórek serca.

pl.wikipedia.org

Organizacje krioniczne stosują krioprotektanty (rozprowadzane poprzez naczynia krwionośne) w celu zmniejszenia szkód mechanicznych i chemicznych wywołanych przez lód.

pl.wikipedia.org

W skórze właściwej i w warstwie podskórnej występują gruczoły potowe i łojowe, naczynia krwionośne i ciałka zmysłów.

pl.wikipedia.org

Wymaga ona jednak dużej precyzji, gdyż metoda nie działa wybiórczo na tkanki czy naczynie krwionośne.

pl.wikipedia.org