Übersetzungen für „krzyżu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Kreuzestod

śmierć f na krzyżu

den Kreuzestod erleiden

ponosić [perf ponieść] śmierć na krzyżu

Übersetzungen für „krzyżu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dostać po krzyżu od życia

vom Leben gezeichnet werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stopnie oznacza się tradycyjnie elementami nabijanymi na krzyżu harcerskim, a dodatkowo można stosować naramienniki.

pl.wikipedia.org

Jeden z niewielu zidentyfikowanych, został upamiętniony imienną tabliczką epitafijną na krzyżu wraz ze zdjęciem.

pl.wikipedia.org

Kobiety natomiast musiały utkać taką ilość ręczników, aby można było na nich zanieść owe krzyże do każdego z czterech końców wioski i w każdym z nich postawić po jednym krzyżu.

pl.wikipedia.org

Artysta przedstawił zachmurzone, ciemne niebo, które rozstępuje się tylko nad umierającym na krzyżu męczennikiem.

pl.wikipedia.org

Jego oznaczeniem jest jedna krokiewka na pagonie oraz (fakultatywnie) srebrna lilijka nabita na krzyżu harcerskim.

pl.wikipedia.org

Jeden z łotrów wisi jeszcze na krzyżu, ciało drugiego zostało już zdjęte i żołdacy wrzucają je do dołu.

pl.wikipedia.org

Hagiografia podaje śmierć poprzez spalenie w piecu lub poprzez rozpięcie jej na krzyżu i podpalenie świecami.

pl.wikipedia.org

Inskrypcje na krzyżu wykazują, że był to krzyż graniczny stojący na granicy dawnych powiatów szprotawskiego i bolesławieckiego.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że zastosowanie sedulum mogło przedłużać konanie na krzyżu z kilku godzin do kilku dni.

pl.wikipedia.org

Był męczony, rozpięty na krzyżu głową w dół, żywcem obdarty ze skóry, ukrzyżowany, a następnie ścięty.

pl.wikipedia.org