Übersetzungen für „kwitnący“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

kwitnący [kfitnontsɨ] ADJ übtr (doskonały)

kwitnący zdrowie

glänzend

kwitnący zdrowie

hervorragend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Posadzono tu bogatą kolekcję drzew i krzewów, gatunków iglastych i liściastych, w tym sporą liczbę różaneczników (kwitnące na przełomie wiosny i lata).

pl.wikipedia.org

Ramblery – rośliny pnące o długich i elastycznych pędach, osiągających do 5, rzadko do 8 m wysokości (wyjątkowo do 15 m), kwitnące latem.

pl.wikipedia.org

Nawet jedna doniczka z kwitnącym niecierpkiem nowogwinejskim bardzo ożywia miejsce.

pl.wikipedia.org

W czerwcu, po przekwitnięciu rośliny jego pędy należy silnie przyciąć, by korona uległa zagęszczeniu, nie przycinany migdałek bowiem wytwarza luźną i słabo kwitnącą koronę.

pl.wikipedia.org

Na ogół w całym kraju powstawały spółdzielnie robotnicze i instytucje bankowości spółdzielczej, które stały się kwitnącą alternatywą dla pracowników i klientów.

pl.wikipedia.org

Ptaki tego gatunku wolą odwiedzać rozproszone w środowisku kwitnące rośliny, zamiast bronić np. pojedynczego skupiska kwitnących krzewów.

pl.wikipedia.org

Świątynia była tematem wielu dzieł malarstwa i grafiki, jak i inspiracją dla kwitnącej już w XVIII w. nowej romantycznej myśli.

pl.wikipedia.org

Przyniosło to bardzo dobre rezultaty: odnowiła się typowa dla tego miejsca murawa naskalna z dużą ilością okazów starca pomarańczowego (około 35-40 kwitnących okazów).

pl.wikipedia.org

Spotykany także na obszarach miejskich w kwitnącej roślinności przy ulicach, w parkach i ogrodach.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony, wśród kamienistego pustkowia, z suchego konaru wyrasta kwitnąca gałąź, skierowana w stronę niebiańskiego światła.

pl.wikipedia.org