Übersetzungen für „leczenie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

leczenie <Gen ‑ia, kein Pl > [letʃeɲe] SUBST nt

leczenie

[Heil]behandlung f

leczenie

Therapie f

leczenie przyczynowe/objawowe/zachowawcze

kausale/symptomatische/konservative Behandlung

leczenie SUBST

Benutzereintrag

leczenie ambulatoryjne nt MED

ambulante [Kranken]pflege f

leczenie ambulatoryjne nt MED CH

spitalexterne Hilfe und Pflege f

leczenie ambulatoryjne nt MED CH

Spitex f

Beispielsätze für leczenie

leczenie farmakologiczne

pharmakologische Behandlung f

leczenie gonadotropiną

Gonadotropinbehandlung f

leczenie szpitalne

Krankenhausbehandlung f

leczenie hospitalizacyjne

stationäre Behandlung f

przymusowe leczenie

medizinische Zwangsbehandlung f

leczenie zapobiegawcze MED

Vorsorgeuntersuchung f

intensyfikacyjne leczenie

intensivierte Therapie f

leczenie kanałowe ANAT (zęba)

Wurzelkanalbehandlung f

leczenie kompleksowe

Komplextherapie f

leczenie objawowe

Symptombehandlung f

leczenie krioterapeutyczne

kältetherapeutische Behandlung f

leczenie hipnoterapeutyczne

hypnotherapeutische Behandlung f

leczenie kriochirurgiczne

kältechirurgische Behandlung f

leczenie erytropoetyną

Behandlung f mit Erythropoetin

leczenie przyczynowe

Kausalbehandlung f

leczenie wstrząsowe

Schocktherapie f

leczenie ambulatoryjne

ambulante Behandlung f

laparoskopowe leczenie otyłości

laparoskopische Behandlung f der Fettsucht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Leczenie jak dotąd jest wyłącznie objawowe, a dzieci z rozpoznaną chorobą są całkowicie zależne od żywienia pozajelitowego.

pl.wikipedia.org

Doświadczalne stosowanie miękkiej soczewki kontaktowej oraz keratektomii w leczeniu ciężkich chemicznych oparzeń oczu.

pl.wikipedia.org

W atakach zginęło 8 osób - sześć zostało zastrzelonych na miejscu zdarzenia, a jedna zmarła w drodze do szpitala i jedna podczas leczenia.

pl.wikipedia.org

W ten sposób nowo wynalezione szkło kontaktowe znalazło jedno ze swoich pierwszych zastosowań w leczeniu stożka rogówki.

pl.wikipedia.org

Podstawowym ograniczeniem tego typu leczenia jest konieczność prawidłowej funkcji przewodu pokarmowego, dlatego podstawowymi przeciwwskazaniami do tego typu leczenia jest niedrożność przewodu pokarmowego i biegunka.

pl.wikipedia.org

Doszło do konieczności użycia wentylacji mechanicznej; leczenie zakończyło się zgonem.

pl.wikipedia.org

Nowak w każdym odcinku stosował metody leczenia na odległość oraz dokonywał energetyzacji wody.

pl.wikipedia.org

Leczenie polega na ograniczaniu białek w pożywieniu (szczególnie tych zawierających argininę).

pl.wikipedia.org

Badania kliniczne nad skutecznością pierścieni śródrogówkowych w leczeniu stożka rogówki są w fazie wstępnej.

pl.wikipedia.org

Leczenie stopy cukrzycowej jest trudne i nie zawsze skuteczne.

pl.wikipedia.org