Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. mówić <mówi; Imperf mów perf powiedzieć> [muvitɕ] VERB trans

1. mówić (wyrażać):

mówić prawdę
sagen
mówić kłamstwa
Lügengeschichten erzählen
prawdę mówiąc
um die Wahrheit zu sagen
prawdę mówiąc
ehrlich [o. offen] gesagt
szczerze mówiąc
ehrlich gesagt
szczerze mówiąc
offen gestanden
nie mów hop, póki nie przeskoczysz sprichw
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben sprichw

2. mówić (kojarzyć się):

to nazwisko nic mi nie mówi
dieser Name m sagt mir nichts

II. mówić <mówi; Imperf mów> [muvitɕ] VERB intr

1. mówić (przemawiać):

mówić
sprechen
mówić
eine Rede halten
szkoda mówić
[es ist] schade um jedes Wort
inaczej mówiąc
mit anderen Worten
inaczej mówiąc
anders gesagt
łatwo ci mówić
du hast gut reden
to mówi samo za siebie
das spricht für sich Akk [selbst]
między nami mówiąc
unter uns gesagt
nie mówiąc [już] o kimś/czymś
von jdm/etw [schon] gar nicht zu reden
nie mówiąc [już] o kimś/czymś
um jdn/etw nicht zu erwähnen
nie ma o czym mówić
[es ist] nicht der Rede wert
mówić do siebie
zu sich Dat selber sprechen
mówić do siebie
Selbstgespräche führen

2. mówić (informować, opowiadać):

mówić o kimś/czymś
über jdn/etw sprechen [o. reden]
mówią, że...
es heißt [o. man sagt] , dass ...
to tylko nic nie mówiące ogólniki
das sind nur nichtssagende Gemeinplätze mpl

3. mówić (rozmawiać):

mówić po angielsku/polsku
Englisch/Polnisch sprechen