Übersetzungen für „młotem“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Hammerwerfen

rzut m młotem

Hammerwerfer(in)

miotacz(ka) m(f) młotem

das Hämmern

walenie nt młotem

mit dem Hammer hinhauen

przywalić młotem ugs

zwischen Tür und Angel ugs

między młotem a kowadłem

zwischen Hammer und Amboss

między młotem a kowadłem

zwischen zwei Stühlen sitzen

być między młotem a kowadłem fig

Übersetzungen für „młotem“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

rzut młotem

Hammerwurf m

rzut dyskiem/oszczepem/młotem

Diskus-/Speer-/Hammerwerfen nt

być między młotem a kowadłem

zwischen Hammer und Amboss sein

znaleźć się między młotem a kowadłem

zwischen Baum und Borke stehen

znaleźć się między młotem a kowadłem

zwischen Hammer und Amboss geraten

być [lub znaleźć się] między młotem a kowadłem

in einer gefährlichen Lage sein

być [lub znaleźć się] między młotem a kowadłem

sich zwischen Hammer und Amboss befinden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zazwyczaj przedstawiana jest w czerwono-czarnym stroju z wielkim młotem albo kijem bejsbolowym.

pl.wikipedia.org

Jest również wiele okrężnych technik uderzeń: kopnięcia po łuku, kopnięcie obrotowe piętą, kopnięcie okrężne, uderzenie "ręką młotem".

pl.wikipedia.org

Okazjonalnie startuje także w pchnięciu kulą czy rzucie młotem.

pl.wikipedia.org

Zdarzały się też krzyże z atrybutem zawodu ofiary, np. młotem i obcęgami.

pl.wikipedia.org

W polu lewym, błękitnym biały kwiat dziewięćsiła górskiego (dziewięćsił bezłodygowy) z zielonymi liśćmi nad srebrnymi, skrzyżowanymi oskardem i młotem.

pl.wikipedia.org

Z miąższu rozbitego ciężkim młotem wykonywano tampony tamujące krwawienie z ran.

pl.wikipedia.org

Jako pierwszy zawodnik zaczął wykonywać rzut młotem z czterema obrotami w kole, przez co równoważył swoje słabsze warunki fizyczne.

pl.wikipedia.org

Rzutnia lekkoatletyczna – miejsce na stadionie, które zostało przystosowane i specjalnie wyposażone w celu rozgrywania konkurencji lekkoatletycznych: rzutu oszczepem, rzutu dyskiem, rzutu młotem i pchnięcia kulą.

pl.wikipedia.org

Mur oflankowano z dwóch stron cokołami z płaskorzeźbami mężczyzny z młotem i płaczącej kobiety.

pl.wikipedia.org

Na obiekcie tym znajduje się stanowisko do rzutów młotem, boisko o wymiarach 105 na 75 metrów, z podgrzewaną płytą a wokół murawy znajduje się bieżnia.

pl.wikipedia.org