Übersetzungen für „mianownika“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

etw auf den gemeinsamen Nenner bringen

sprowadzać [perf sprowadzić] coś do wspólnego mianownika fig

Übersetzungen für „mianownika“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

sprowadzać ułamki do wspólnego mianownika

die Brüche auf einen [o. den gleichen] Nenner bringen

sprowadzać coś do wspólnego mianownika

etw auf einen Nenner bringen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Język szwedzki posiadał w przeszłości, podobnie jak i współczesny język niemiecki, końcówki deklinacyjne czterech przypadków (mianownika, dopełniacza, celownika i biernika).

pl.wikipedia.org

Od odmiany rodzajnika nieokreślonego ein różni się formą mianownika rodzaju męskiego liczby pojedynczej (einer) oraz postacią mianownika i biernika rodzaju nijakiego w liczbie pojedynczej (eines).

pl.wikipedia.org

Do tematu rzeczownika mać we wszystkich formach, prócz form mianownika i biernika, dodawany jest sufiks -er- (w bierniku poprawną jest zarówno forma mać, jak i maćer).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w stronie biernej, dopełnienie czasownika występuje w podmiocie, otrzymując formę mianownika.

pl.wikipedia.org

Język szwedzki posiadał w przeszłości, podobnie jak i współczesny język niemiecki, końcówki deklinacyjne 4 przypadków (mianownika, dopełniacza, celownika i biernika).

pl.wikipedia.org

Występujące w ablativus singularis -ā jest długie, w przeciwieństwie do mianownika i wołacza.

pl.wikipedia.org

Język używa w zasadzie sześciu przypadków: mianownika, dopełniacza, celownika, biernika, narzędnika i miejscownika (wołacz występuje tylko w kilku tradycyjnych formach).

pl.wikipedia.org

Wyjątek stanowi zaimek pytajno-względny co, który przyjmuje formę mianownika.

pl.wikipedia.org

Pod względem stosunków morfosyntaktycznych języki indoeuropejskie należą zasadniczo do nominatywno-akuzatywnych – agens zdania przechodniego oraz podmiot zdania nieprzechodniego są wyrażane przy pomocy mianownika, a dopełnienie bliższe przy pomocy biernika.

pl.wikipedia.org

W języku fińskim cechą liczby mnogiej (oprócz mianownika) jest wrostek -i-: talossa 'w domu', taloissa 'w domach'.

pl.wikipedia.org