Übersetzungen für „minutę“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

last minute [last minɨt] inv

last minute

Last-Minute

katalog ofert last minute

Katalog m mit Last-Minute-Angeboten

pojechać na wakacje last minute

in Last-Minute-Urlaub fahren

Beispielsätze für minutę

za minutę

in einer Minute

[pożyczyć coś] na minutę

etw für eine Minute [o. einen Augenblick] [leihen]

katalog ofert last minute

Katalog m mit Last-Minute-Angeboten

pojechać na wakacje last minute

in Last-Minute-Urlaub fahren

zmieniać się z minuty na minutę

sich Akk von Minute zu Minute verändern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Najlepsze osiągi tej maszyny to zawis na wysokości ok. 1,5 m przez ponad minutę.

pl.wikipedia.org

Najwięcej takich uderzeń wykonuje fruczak gołąbek (5000 uderzeń na minutę).

pl.wikipedia.org

W tym celu zaprogramowali samolot na pułap 410 i szybkość wznoszenia 500 stóp/minutę (ok. 170 m/min).

pl.wikipedia.org

Słyną z szybkich i skomplikowanych rytmów, staccato na klarnecie i solo na saksofonie i trąbce, czasami przekraczających tempo 200 uderzeń na minutę.

pl.wikipedia.org

Rodząca powinna inhalować się gazem na 1 minutę przed szczytem skurczu w celu uzyskania najlepszego efektu analgetycznego.

pl.wikipedia.org

Czas na zastanowienie się nad odpowiedzią wynosił 1 minutę.

pl.wikipedia.org

Jego występy były nierówne; potrafił zupełnie zniszczyć kiepskim wykonaniem jakiś utwór, a w minutę później porywać publiczność śpiewając przez dwie godziny a cappella.

pl.wikipedia.org

Zachodzi tam proces erytropoezy, w którym erytrocyty powstają z komórek macierzystych erytrocytów (erytroblastów) z szybkością ok. 120 mln na minutę.

pl.wikipedia.org

Zużycie paliwa zmniejsza się o przyjęcie warstwy ładowania systemu spalania ubogiej mieszanki z prędkością do 1500 obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org

Kaliforn-252 jest silnym emiterem neutronów (170·10 neutronów na minutę na gram), wykorzystywanym w brachyterapii, przy inicjacji pracy reaktorów jądrowych, do wykrywania złota i srebra.

pl.wikipedia.org