Übersetzungen für „myśleli“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

was haben sie sich dabei nur gedacht?

co oni sobie przy tym myśleli?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Myśleli, że to odsiecz dla możnego i uciekli.

pl.wikipedia.org

Kiedy pluton zbliżał się do źródła huku z zamocowanymi bagnetami, niektórzy żołnierze myśleli, że się wycofują.

pl.wikipedia.org

Podkreślał, że w trakcie pisania najbardziej pragnął dociec, czym żyli ludzie w czasach rewolucji, o czym myśleli, co i jak kochali.

pl.wikipedia.org

Tak samo myśleli udziałowcy, którzy przekazywali sobie nawzajem opowieści o amerykańskim złocie, po które wystarczy się schylić.

pl.wikipedia.org

Faza druga została wdrożona, gdy komuniści myśleli, że mogą utrzymać miasto przez dłuższy czas i była to kampania „społecznej odbudowy” według linii ideologicznej maoistów.

pl.wikipedia.org

Oboje szybko uświadamiają sobie, że życie w narzeczeństwie jest trudniejsze niż myśleli.

pl.wikipedia.org

Zostawił sztylet i spokojnie wyszedł, a słudzy króla myśleli, że ten usnął.

pl.wikipedia.org

Gdyby ludzie myśleli racjonalnie, to nie powinni zapamiętywać nierozsądnych argumentów.

pl.wikipedia.org

Pasterze starają się odczytać inskrypcję, która uświadamia im przemijanie, o którym zapewne nigdy nie myśleli, żyjąc w raju.

pl.wikipedia.org

Nastroje załogi były minorowe, oficerowie i marynarze myśleli o ucieczce, nie chcieli jednak porzucać okrętu.

pl.wikipedia.org