Übersetzungen für „nabytek“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

nabytek <Gen ‑tku, Pl ‑tki> [nabɨtek] SUBST m

1. nabytek (zakup):

nabytek

Anschaffung f

nabytek

Erwerbung f

nabytek

Errungenschaft f ugs

to mój najnowszy nabytek

das ist meine neueste Errungenschaft ugs

2. nabytek (zdobycz):

nabytek

Errungenschaft f

Beispielsätze für nabytek

cenny nabytek

teure Anschaffung f

to mój najnowszy nabytek

das ist meine neueste Errungenschaft ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wszystkie inne nabytki – jeżeli nie są dobrowolne – przynoszą państwu jedynie osłabienie.

pl.wikipedia.org

Dla organizacji był cennym nabytkiem: bohaterem lotnictwa, pochodził z dobrego domu, miał dobre maniery i umiejętność zjednywania sobie ludzi.

pl.wikipedia.org

Kraj znajdujący się między tymi dwoma nabytkami dołączono do biskupstwa w późniejszym okresie.

pl.wikipedia.org

Nabytki są rejestrowane w księdze nabytków i ubytków.

pl.wikipedia.org

Większość nabytków pochodzi z egzemplarza obowiązkowego, pozostałe z zakupów i darów.

pl.wikipedia.org

Magnus dzięki tym nabytkom zyskał okazję do uzyskania pewnej niezależności od swego ojca.

pl.wikipedia.org

Wtórny lądowy tryb życia jest stosunkowo nowym nabytkiem ewolucyjnym.

pl.wikipedia.org

Początkowo władze habsburskie nie traktowały zajętej ziemi jako trwały nabytek i jedynie prowizorycznie przejęły polską administrację wojewódzką.

pl.wikipedia.org