Übersetzungen für „najdłuższy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

längster Muskel des Brustkorbs/Halses/Kopfes m ANAT

mięsień najdłuższy klatki piersiowej/szyi/głowy m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stosuje się pojęcie terminu (ang. deadline), oznaczające najdłuższy dopuszczalny czas reakcji systemu na wystąpienie zdarzenia.

pl.wikipedia.org

Dla słupów, w których najdłuższy bok przekroju poprzecznego jest nie większy niż 400 mm, stosuje się pojedyncze strzemiona, dla większych przekrojów – strzemiona wielokrotne.

pl.wikipedia.org

Najdłuższy potwierdzony i ujawniony celny strzał snajperski(ang.) w dziejach to dziś 3540 metrów (3,871 yd).

pl.wikipedia.org

Okres rozliczeniowy to na przykład: jeden tydzień lub jeden miesiąc – najdłuższy aż 12 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Lot trwał 210 sekund i jest to do chwili obecnej najdłuższy lot hipersoniczny w historii.

pl.wikipedia.org

W pojedynczym kroku algorytmu wyszukiwany jest w słowniku najdłuższy prefiks niezakodowanych jeszcze danych.

pl.wikipedia.org

Najdłuższy, a zarazem ostatni, lot szybowiec wykonał przy silnym wietrze.

pl.wikipedia.org

Kiedy len był już gotowy do zbioru, nie koszono go, ale wyrywano, żeby uzyskać jak najdłuższy surowiec.

pl.wikipedia.org

Czwarty tergit odwłoka jest najdłuższy, zaopatrzony w parę dołków nasadowo-bocznych połączonych głęboką bruzdą oraz w żeberka dyskalne sięgające 2/5 jego długości.

pl.wikipedia.org

Nerw przeponowy (łac. nervus phrenicus) – najdłuższy parzysty nerw wychodzący ze splotu szyjnego.

pl.wikipedia.org