Übersetzungen für „najgorszych“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

skląć kogoś od najgorszych

jdn wüst beschimpfen

wymyślać komuś od ostatnich [lub najgorszych] ugs

jdn wüst [o. aufs Übelste] beschimpfen

nawymyślać komuś od ostatnich [lub najgorszych]

jdn als das Letzte [o. das Schlimmste] beschimpfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Określa ją mianem ochlokracji − rządów najgorszych i potępia jej głęboko nieetyczne metody postępowania.

pl.wikipedia.org

W przypadku świateł mijania diabeł tasmański jest na siódmym miejscu wśród najgorszych dystansów detekcji, 16% poniżej mediany.

pl.wikipedia.org

Karzeł mówi, że kocha tego łajdak, który oddycha tylko zbrodnią, właśnie dlatego, że jest jedną z najgorszych plag dla ludzi.

pl.wikipedia.org

Z prostytutki niskiej kategorii, występującej w spelunach najgorszych paryskich dzielnic, staje się rozchwytywaną kurtyzaną, której pożądają najwięksi panowie w mieście.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat okrutnie gnębiła ona mieszkańców krainy, dopuszczając się najgorszych możliwych nieprawości i nikt nie był w stanie jej powstrzymać.

pl.wikipedia.org

Wtedy to stał się bardzo niepopularny jako uosobienie najgorszych cech monarchii lipcowej.

pl.wikipedia.org

Niezwykle rzadko podejmowali działania, by polepszyć ich los i bardzo często należeli do najgorszych oprawców obozu.

pl.wikipedia.org

Został uznany za najgorszy projekt filmowy 2019 roku i znalazł się w portalowym rankingu najgorszych filmów wszech czasów.

pl.wikipedia.org

W samych zawodach, skacząc w najgorszych warunkach wietrznych w całej stawce, oddał krótką próbę w pierwszej serii, w efekcie kończąc konkurs na 35. miejscu.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jest to jeden z jej najbardziej dziwacznych i rozwalonych albumów, na którym znalazły się jedne z jej najgorszych piosenek”.

pl.wikipedia.org