Übersetzungen für „następujący“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

następujący [nastempujontsɨ] ADJ

następujący

folgend

następujący

nachstehend

mamy do omówienia następujące punkty:...

wir haben folgende Punkte zu besprechen:...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wykształcają się ze spływu, tworzonego przez następujące żyły: łokciowe, promieniowe oraz uchodzące do nich żż. międzykostne i wsteczne (łokciowe i promieniowe).

pl.wikipedia.org

Żeruje na kwiatach z następujących rodzin: akantowate, trojeściowate, astrowate, wilczomleczowate, jasnotowate, marantowate, marzanowate i werbenowate.

pl.wikipedia.org

Na przykład w borze sosnowym występować mogą następujące synuzja: warstwa drzew sosnowych, warstwa krzewów jałowca, warstwa traw, warstwa mchów oraz epifityczne porosty i mszaki.

pl.wikipedia.org

Sygnał jest podawany przez pracownika kolei za pomocą gwizdawki ustnej lub trąbki i polega na trzech krótkich tonach następujących szybko po sobie kilkukrotnie powtórzonych.

pl.wikipedia.org

W czasie walk często dochodzi do skomplikowanych kombinacji ataków, uników i kontrataków następujących po sobie w szybkim tempie.

pl.wikipedia.org

Sporządzili oni ranking punktowy w którym oceniali w skali do 20 punktów następujące umiejętności: budowę breaków, wbijanie, grę odstawną, temperament, brawurę i uderzenia.

pl.wikipedia.org

Najbardziej powszechna kolejność pasów jest następująca: biały, żółty, pomarańczowy, czerwony, niebieski, zielony, brązowy, tzw. uczniowski czarny, po którym następują różnego stopnia czarne pasy.

pl.wikipedia.org

Strategia legalisty jest następująca: jeśli jesteś pierwszy na jakimś terytorium lub przy zasobie, zachowuj się jak agresor, jeśli jesteś drugi, ustępuj.

pl.wikipedia.org

Gleby te wykształciły się w trzech następujących typach: brunatnym, pseudobielicowym i czarnej ziemi.

pl.wikipedia.org

Sygnał diagnostyczny jest to zmienna wyjściowa, której parametry muszą spełniać następujące warunki: czułość, jednoznaczność, stabilność jak największej wiadomości.

pl.wikipedia.org