Übersetzungen für „nastawieniu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

bei ihrer Einstellung

przy jej nastawieniu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zmiana polityki chińskiej spowodowała narastanie nastrojów secesjonistycznych i antychińskich oraz w reakcji na nie mobilizacje grup o nastawieniu prochińskim.

pl.wikipedia.org

Inkowie zapewniając Hiszpanów o życzliwym nastawieniu wciągali ich w głąb górskiego kraju, gdzie byli w stanie odeprzeć każde ich zagrożenie wykorzystując znakomitą znajomość terenu.

pl.wikipedia.org

Wrostki drugiej pozycji mówią nam o nastawieniu emocjonalnym mówiącego – pozytywnym, negatywnym, niepewności, itp.

pl.wikipedia.org

Waraji (草鞋) – rodzaj słomianych sandałów mocowanych wiązaniem wokół kostki, noszą go mnisi o tradycyjnym nastawieniu.

pl.wikipedia.org

Wpływom tego kierunku ulegała również krytyka literacka, jednak nie w zakresie stylistycznego kształtowania wypowiedzi krytycznoliterackiej, ale w nastawieniu krytyka do lektury utworu.

pl.wikipedia.org

Dylan jednak nigdy nie wykonał tej piosenki na koncertach, co dobrze świadczy o jego rozeznaniu w nastrojach publiczności i nastawieniu krytyków.

pl.wikipedia.org

Złamane kości po nastawieniu unieruchamiano stosując szyny z odcinków kory o odpowiednio dobranym kształcie.

pl.wikipedia.org

Zupełnie niedopuszczalne jest, aby po raz drugi usłyszeć o waszym niedbałym nastawieniu do sprawy przydzielonej wam przez wojsko.

pl.wikipedia.org

Protagonista sztuki jest przedstawiony jako antybohater i odpowiada dokładnie nastawieniu ówczesnej generacji, zmęczonej mitami i bohaterskimi postawami.

pl.wikipedia.org