Übersetzungen für „natężeniu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

verkehrsarm

o małym natężeniu ruchu

verkehrsschwach

o słabym natężeniu ruchu

lichtstark PHYS, FOTO

o dużym natężeniu światła

eine Straße mit starker Frequenz

droga f o dużym natężeniu ruchu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oglądana w ciemności pierwsza nikła poświata wydaje się szara, ponieważ ludzkie oczy nie są wrażliwe na kolor światła o niskim natężeniu.

pl.wikipedia.org

EV jest skalą logarytmiczną, a jej wartości mogą być (przy niskim natężeniu oświetlenia) ujemne.

pl.wikipedia.org

Typowy powielacz elektronowy charakteryzuje prąd ciemny o natężeniu mniejszym niż 1 pikoamper.

pl.wikipedia.org

Poza ryzykiem przewiercenia ciała, można uszkodzić sobie słuch – wiertarka udarowa podczas pracy wytwarza hałas o natężeniu nawet 100 decybeli.

pl.wikipedia.org

Hałas o natężeniu 130 decybeli, jaki wytwarzają, zmusza kierowców do używania stopperów.

pl.wikipedia.org

Hałas – dźwięki zazwyczaj o nadmiernym natężeniu (zbyt głośne) w danym miejscu i czasie, odbierane jako: „bezcelowe, następnie uciążliwe, przykre, dokuczliwe, wreszcie szkodliwe”.

pl.wikipedia.org

Podczas modernizacji zainstalowano oświetlenie o natężeniu 1524 lx, wyremontowane zostały szatnie, zamontowano podgrzewanie płyty stadionu, wybudowano zadaszenie nad jedną z trybun.

pl.wikipedia.org

NLPZ należą do grupy prostych analgetyków stosowanych samodzielnie lub w skojarzeniu ze słabymi lub silnymi opioidami w bólach o dużym natężeniu.

pl.wikipedia.org

Niektóre osoby z trimetyloaminurią stale wydzielają silny smród, lecz większość ma umiarkowany zapach o natężeniu zmiennym w czasie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stoppery stosują pracownicy pracujący w warunkach o dużym natężeniu dźwięku, ale można korzystać z nich także w domu, np. podczas snu.

pl.wikipedia.org