-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „nazwisku“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „nazwisku“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
-
ktoś o nazwisku...
-
irgendjemand namens ...
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- W starożytnym społeczeństwie chińskim ludzie o tym samym nazwisku mieli obowiązek sprawdzenia swoich drzew genealogicznych przed zawarciem małżeństwa, aby zmniejszyć potencjalne ryzyko niezamierzonego kazirodztwa.pl.wikipedia.org
- Kapłan próbował jeszcze odjechać swoją furmanką, lecz partyzant o nazwisku Żuk mu na to nie pozwolił.pl.wikipedia.org
- W hindi słowo funkcjonuje jako tytuł grzecznościowy stawiany po nazwisku, imieniu lub tytule zawodowym.pl.wikipedia.org
- Etymolodzy stwierdzają, że istnieje kilka grup rodzin o tym nazwisku.pl.wikipedia.org
- Aktor zapisuje swoje imię i nazwisko za pomocą hiragany, głównie z tego powodu, że wiele osób miało problem z odczytaniem drugiego znaku w jego nazwisku.pl.wikipedia.org
- Stąd często spotyka się tablice częściowe, ograniczone do pewnej liczby pokoleń najbliższych probantowi bądź do jednej linii (męskiej, żeńskiej lub o danym nazwisku).pl.wikipedia.org
- Odnosiły się one do irytacji osób, które spotkały innych ludzi o tym samym nazwisku, w wyniku czego zacierało się ich poczucie wyjątkowości.pl.wikipedia.org
- W tym samym czasie także chojnicka prokuratura oskarżyła mieszkającego tam pioniera o nazwisku Śmieszko o dopuszczenie się „bluźnierstwa” za pomocą druków.pl.wikipedia.org
- Jego ksywka pochodzi prawdopodobnie z zamiany "bar" na "foo" w jego nazwisku.pl.wikipedia.org
- Istnieją jeszcze dwa inne rody o tym nazwisku, co do związków których zarówno ze sobą, jak i z powyższym antenatem brak jakichkolwiek relacji.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.