Übersetzungen für „niańki“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ich brauche keinen Vormund! fig

nie potrzebuję niańki! ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Cyganki, dwie uliczne tancerki, kataryniarz, woźnica, niańki, niedźwiednik, niedźwiedź, diabły, policjanci, chłopi, mieszczanie i mieszczanki, dzieci, handlarze, przekupki.

pl.wikipedia.org

Kazała, by przez cały czas dziecko otaczały niańki, każda w towarzystwie kota.

pl.wikipedia.org

Żeby się nic nie wydało, siostra jedzie za niego do leśniczówki, a on musi odegrać rolę niańki u cioci Isi.

pl.wikipedia.org

Królowa wychodzi z pałacu, przy pomocy niańki układa się na łożu, potem zaczyna majaczyć, wypowiadając za pomocą dziwnych życzeń i aluzji tajemnicę swego serca.

pl.wikipedia.org

Niechciana przez matkę, która stale zdradza swojego męża, człowieka słabego charakteru, wychowuje się na wsi, u wynajętej niańki.

pl.wikipedia.org

Dziecko skierowało swe pytania na tematy nadprzyrodzone do swej polskiej niańki, która przekazała mu, według wiary katolickiej, o co tu chodziło i jak się ma modlić.

pl.wikipedia.org

Niemowlę po odkarmieniu przez matkę przechodziło do rąk niańki.

pl.wikipedia.org