Übersetzungen für „niepojęte“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

es ist nicht zu fassen!

to niepojęte!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przeżywający mogą doświadczać światów lub wymiarów które są niepojęte, a jednocześnie być zupełnie nieświadomymi bądź mogą tymczasowo utracić swą zewnętrzną tożsamość i poczucie świata.

pl.wikipedia.org

Zważywszy na jego wielkie współczucie i miłość, było to wręcz niepojęte, że mógłby ograniczyć czyny prowadzące do zasług tylko dla siebie.

pl.wikipedia.org

Wydaje mi się jednak, że codzienne życie jest zaskakujące, tajemnicze i niepojęte.

pl.wikipedia.org

Tertulian uważał, że rozumowe poznanie jest bezwartościowe, bo prawdy wiary są pewne, lecz dla rozumu niepojęte.

pl.wikipedia.org

Te niepojęte żądania doprowadziły do zerwania rokowań 12 października 1651.

pl.wikipedia.org

Najczęściej używanymi obrazami był wiatr, symbolizujący wolność, postęp, impuls twórczy, które łączą się z niepokojem, tym, co niepojęte, przeczuciem gwałtownych zmian na gorsze.

pl.wikipedia.org

W greckiej tragedii bohater zyskuje wolność, gdy niepojęte działania bogów przyjmuje jako najbardziej osobiste prawo.

pl.wikipedia.org