Übersetzungen für „niezręczny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

niezręczny [ɲezrentʃnɨ] ADJ

1. niezręczny (niezdarny):

niezręczny człowiek

ungeschickt

niezręczny człowiek

unbeholfen

2. niezręczny (kłopotliwy):

niezręczny sytuacja

peinlich

niezręczny sytuacja

heikel

niezręczny uwaga

ungeschickt

niezręczny uwaga

unpassend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Język staroiryjski prawdopodobnie nie był pierwszym językiem piszącego, stąd niezręczny styl drugiej strofy.

pl.wikipedia.org

Jednym z proponowanych rozwiązań jest jednoczesne użycie dwóch zaimków: he or she; taki zapis uchodzi jednak za niezręczny stylistycznie.

pl.wikipedia.org