Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „normalny“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

normalny [normalnɨ] ADJ

1. normalny (przeciętny):

normalny stan rzeczy
Normal-
normalny tryb życia
normalny tryb życia

2. normalny (standardowy):

normalny godziny odjazdu
normalny bilet
normalny bilet
Normal-

3. normalny (prawidłowy):

normalny objaw, reakcja, wzrost

4. normalny (zdrowy psychicznie):

normalny człowiek
normalny człowiek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Do normalnego funkcjonowania komórek organizmu niezbędnych jest wiele mikroskładników, których część może być dostarczana w postaci suplementów diety.
pl.wikipedia.org
Należy zwrócić szczególną uwagę na fakt, że badanie to prowadzone jest w sposób syntetyczny w warunkach odmiennych od tych występujących w czasie normalnej pracy.
pl.wikipedia.org
Wyporność standardowa w położeniu nawodnym wynosiła 1384 tony (normalna 1570 ton), a w zanurzeniu 2084 tony.
pl.wikipedia.org
Wyporność normalna wynosiła 220 ton, zaś pełna 240 ton.
pl.wikipedia.org
Konstrukcja mechanizmu tnącego normalnego cięcia, gwarantowała czysty zbiór roślin przy prędkości do 8 km/h, przy minimalnej wysokości koszenia 10 cm.
pl.wikipedia.org
W lipcu 1941 roku podczas podchodzenia do lądowania uszkodzono podwozie samolotu ale szybko przywrócono go do normalnego stanu.
pl.wikipedia.org
Akcja rewindykacyjna umożliwiła wznowienie w miarę normalnego życia religijnego.
pl.wikipedia.org
Jest ona postrzegana przez komórkę jako nienormalna i prowadzi do śmierci komórki.
pl.wikipedia.org
W indywidualnych startach był dziewiąty na normalnym obiekcie, a na dużej skoczni zajął trzynaste miejsce.
pl.wikipedia.org
Niezbyt jej to odpowiadało, ponieważ chciała być normalnym dzieckiem, podwożonym przez matkę do szkoły.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"normalny" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski