Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

numer <Gen ‑u, Pl ‑y> [numer] SUBST m

1. numer (liczba):

numer
Nummer f
numer domu
Hausnummer f
numer kierunkowy
Vorwahlnummer f
numer porządkowy
laufende Nummer
numer rachunku
Rechnungsnummer f
numery rejestracyjne AUTO
Kennzeichen nt
numer telefonu
Rufnummer f
numer telefonu
Telefonnummer f
numer wiersza COMPUT, TYPO
Zeilennummer f
ciągnąć numery
Nummern ziehen
numer nie odpowiada
der Anruf m wird nicht entgegengenommen
numer wewnętrzny
interne Nummer
temat numer jeden
Thema nt Nummer eins
wróg publiczny numer jeden
öffentlicher Feind m Nummer eins
wykręcić [lub wybrać] numer
eine Nummer wählen

2. numer (rozmiar: butów, rękawiczek):

numer
Nummer f
numer
Größe f

3. numer (wydanie: czasopisma):

numer
Nummer f
numer
Ausgabe f
dodatek do niedzielnego numeru
Beilage f zur Sonntagsausgabe
łamać nowy numer
eine neue Ausgabe umbrechen

4. numer ugs (wybieg):

ten numer nie przejdzie!
damit kommst du nicht durch! ugs
wykręcić [lub wyciąć] komuś niezły numer
jdn stark überraschen
zrobić komuś numer
jdm einen Streich spielen
zrobić komuś numer
jdm übel mitspielen

5. numer ugs (ananas, ziółko):

niezły z niego numer!
das ist ja ein sauberes [o. feines] Früchtchen nt ! ugs

6. numer ugs (stosunek płciowy):

numer
Nummer f ugs
OpenDict-Eintrag

numer SUBST

wywinąć numer Idiom
eine Nummer abziehen