Übersetzungen für „oświetlać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

I . oświetlać <‑la; perf oświetlić> [oɕfjetlatɕ] VERB trans

oświetlać

beleuchten

oświetlać

erhellen

ulica jasno oświetlona

hell erleuchtete Straße f

II . oświetlać <‑la; perf oświetlić> [oɕfjetlatɕ] VERB refl

oświetlać

sich Akk erhellen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pełnią rolę zarówno dekoracyjną, jak i funkcjonalną, oświetlając drogę przed wejściami do świątyń.

pl.wikipedia.org

System pracuje tak, by nie oślepiać kierowców nadjeżdżających z naprzeciwka lub wyprzedzanych pojazdów, a dobrze oświetlać przestrzeń pomiędzy samochodami.

pl.wikipedia.org

W czasie zimowego przesilenia promienie słońca oświetlają ołtarz z prawej strony od wejścia.

pl.wikipedia.org

Jasne odcienie żółci i czerwieni, będące odzwierciedleniem pożarów i ognia, oświetlają groźnie wyglądającą piekielną skałę, co podkreśla ponury i przerażający nastrój.

pl.wikipedia.org

Pozycje wyjściowe do ataku zajęto jednak dopiero około godz. 3:00, stąd bliski pełni księżyc dobrze oświetlał teren przyszłej walki.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz we wschodniej części znajdowała się główna sala modlitewną, którą oświetlały wysokie okna.

pl.wikipedia.org

Jego ładunek podczas pomiarów był zmniejszany, co uzyskiwano dzięki zjawisku fotoelektrycznemu oświetlając pyłek ultrafioletem.

pl.wikipedia.org

W organizacji tych wydarzeń często pomagali żołnierze, którzy oświetlali wnętrza pochodniami.

pl.wikipedia.org

Wnętrze kościoła oświetlało 6 wąskich, ostrołukowych okien w ścianie południowej i trzy w ścianie wschodniej.

pl.wikipedia.org

Dużą salę oświetlało dziewięć żyrandoli, a babiniec – trzy.

pl.wikipedia.org