Übersetzungen für „ożywają“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

mein Verdacht erhält dadurch neue Nahrung

moje podejrzenia ntpl ożywają przez to ponownie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wówczas dostrzega znieruchomiałe manekiny, które za jego rozkazem ożywają.

pl.wikipedia.org

W zamieszkałym wyłącznie przez białą społeczność miasteczku ożywają ukrywane latami uprzedzenia rasowe.

pl.wikipedia.org

Harry w dniu swoich ósmych urodzin otrzymuje od swojej babci prezent urodzinowy - wiaderko z sześcioma plastkiowymi dinozaurami, które ożywają.

pl.wikipedia.org

Mumia – występujące w literaturze i filmach grozy zmumifikowane zwłoki ludzkie, które w wyniku klątwy lub czarów ożywają i zaczynają zagrażać ludziom.

pl.wikipedia.org

Dodaje, że zagadka pozbawiona jest cech przestępstwa oraz że zaginione zwłoki nie ożywają, zmiany organizmu wywołane śmiercią nie są odwracalne.

pl.wikipedia.org

Podczas zbliżenia kamerą postacie ożywają i dopowiadana jest dalsza część historyjki.

pl.wikipedia.org

O północy, na dziedzińcu zrujnowanego klasztoru, gdzie znajduje się mogiła świętej, ożywają dusze dawnych mniszek, naprzód pod postacią ogników, a następnie przybierających dawny wygląd i odgrywających upiorny balet.

pl.wikipedia.org

Potajemnie odkopane zwłoki grzesznika ożywają i przedstawiają opowieść o swoim losie zapisane w pamiętniku.

pl.wikipedia.org

Następnie ożywają i dowiadują się, że ich przeznaczeniem jest zapobiegnięcie nadchodzącej apokalipsie.

pl.wikipedia.org

Dzięki wybujałej wyobraźni wszystkie naklejki ożywają.

pl.wikipedia.org