Übersetzungen für „obciążonym“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

erblich belastet sein

być obciążonym dziedzicznie

erblich vorbelastet sein

być obciążonym dziedzicznie

beruflich sehr beansprucht sein

być zawodowo bardzo obciążonym [lub zajętym]

vorbelastet sein (Beziehung)

być obciążonym od samego początku

Übersetzungen für „obciążonym“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

być obciążonym infamią

mit Infamie belastet sein

być obciążonym jakąś chorobą

mit einer Krankheit behaftet sein

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pomimo tego, że leciał sam na obciążonym dwumiejscowym samolocie, zaatakował samoloty bolszewickie, odciągając je od pozostałych samolotów eskadry.

pl.wikipedia.org

Pod wodą pomaga utrzymać nurkowi neutralną (zerową) pływalność, napompowana (przy prawidłowo obciążonym nurku) pozwala mu utrzymywać się na powierzchni.

pl.wikipedia.org

Uzasadnione jest jedynie zgrubienie w połowie jego wysokości; takie zwiększenie przekroju podpory zwiększa jej odporność na wyboczenie w najbardziej obciążonym miejscu.

pl.wikipedia.org