-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „obiektywnie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
obiektywnie [objektɨvɲe] ADV
Beispielsätze für obiektywnie
- obiektywnie patrząc...
- objektiv betrachtet ...
- obiektywnie istniejąca rzeczywistość
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- Warto, aby część wskaźników próbkowała cechy możliwe do względnie łatwego kształtowania, a część testowała stany obiektywnie niepodatne na zmiany.pl.wikipedia.org
- Oznacza to, że nie mówi się o dwóch oddzielnych zbiorach rzeczywistości, które by niezależnie i obiektywnie przebywały w dwóch oddzielnych sferach zwanych sansarą i nirwaną.pl.wikipedia.org
- Zwięzły zarys zawiera opisy ważnych wydarzeń historycznych przedstawionych obiektywnie i z dużym krytycyzmem.pl.wikipedia.org
- Zarówno w czerwienicy prawdziwej jak i w czerwienicach wtórnych obserwuje się obiektywnie zwiększoną masę krwinek czerwonych.pl.wikipedia.org
- Ponadto miałby on nie zauważyć, że mają one charakter wyłącznie iluzji transcendentalnej, choć z konieczności przedstawiają się naszemu umysłowi jako istniejące obiektywnie.pl.wikipedia.org
- Nie ma jednej, stałej impresji, która byłaby podstawą idei „ja”, co znaczy, że podmiot nie istnieje obiektywnie jako jedna całość.pl.wikipedia.org
- Te obiektywnie istniejące sprzeczności zadecydowały o tym, że wielką rolę w polskim modelu patriotyzmu odgrywał zawsze model klasowy.pl.wikipedia.org
- Jest więc absolutny i obiektywnie jednakowy w całym wszechświecie.pl.wikipedia.org
- Smith przyjmuje lukratywne zlecenie pod warunkiem, że jego książka zostanie wydana obiektywnie bez żadnych ingerencji ze strony jego mocodawców.pl.wikipedia.org
- Krótki okres jego rządów (11 miesięcy) nie pozwala ocenić go w pełni obiektywnie.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch