-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Polnisch » Deutsch
Übersetzungen für „obliczenie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)
obliczenie <Gen ‑ia, Pl ‑ia> [oblitʃeɲe] SUBST nt
1. obliczenie (czynność liczenia):
-
obliczenie logarytmu
-
obliczenie płacy
-
obliczenie przewidywalnych kosztów
-
obliczenie rentowności [lub opłacalności]
-
obliczenie wykładnika
2. obliczenie (wynik obliczeń):
-
obliczenie
-
Ergebnis nt
Beispielsätze für obliczenie
- obliczenie logarytmu
- obliczenie wykładnika
- obliczenie płacy
- obliczenie przewidywalnych kosztów
- obliczenie rentowności [lub opłacalności]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Polnisch
- To proste obliczenie nie bierze pod uwagę faktu, że każda para rodziców to tak naprawdę związek pomiędzy odległymi kuzynami.pl.wikipedia.org
- Pozwala to np. na wykrycie mikropęknięć, obliczenie udziału fazowego, obserwacje wtrąceń i szereg innych istotnych, z punktu widzenia metalurgii, cech materiałowych.pl.wikipedia.org
- Jednym z prostszych przykładów metaprogramowania przy użyciu szablonów, jest szablon pozwalający na obliczenie wartości silni w czasie kompilacji.pl.wikipedia.org
- Obliczenie kosztu wytworzenia jednostki współczynnikowej (jednostki przeliczeniowej), poprzez podzielenie sumy poniesionych kosztów (etap 4) przez łączną liczbę jednostek współczynnikowych (etap 3).pl.wikipedia.org
- Obliczenie tych poprawek wymagało skomplikowanych obliczeń, praktycznie niemożliwych do przeprowadzenia manualnie.pl.wikipedia.org
- W tym celu stosowane były specjalne celowniki bombowe, pozwalające na obliczenie wyprzedzenia, z jakim należy zrzucić bomby, aby uderzyły w cel.pl.wikipedia.org
- Obliczenie udarowego prądu zwarciowego ip przy zwarciu trójfazowym odnosi się do przewodu i chwili, w której pojawia się prąd największy.pl.wikipedia.org
- Pozostały na sicie materiał waży się razem z wcześniej odłożonymi częściami szkieletowymi co pozwala na obliczenie procentowej zawartości szkieletu glebowego.pl.wikipedia.org
- Odczyty z łat ustawionych na kolejnych punktach umożliwiają obliczenie różnicy wysokości pomiędzy tymi punktami a jeśli jednym z tych punktów jest reper – obliczenie wysokości bezwzględnej drugiego punktu.pl.wikipedia.org
- Czasem konieczne jest obliczenie wartości iloczynu skalarnego lub wektorowego dla wektorów o znanych kierunkach, zwrotach i długościach.pl.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Polnisch