Übersetzungen für „obsady“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Casting FILM, THEAT

wybór m obsady

Besetzungsrüge

zarzut m niewłaściwej obsady

Übersetzungen für „obsady“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

dokonać obsady stanowiska

die Stelle besetzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rudin początkowo pracował jako reżyser obsady, następnie zaczął karierę producencką.

pl.wikipedia.org

Bell powiedział sobie, że zaczeka jeszcze na odejście jednej osoby z obsady a następnie zreorganizuje cały serial.

pl.wikipedia.org

System ten nie zapewniał dostatecznej siły dla obsady garnizonów na północnej granicy, ale jej osłoną zajmowały się oddziały wywodzące się z ludów koczowniczych.

pl.wikipedia.org

Stanowiska maszynisty i pozostałej obsady, w tym palaczy, typowo znajdowały się na podeście za paleniskiem, na końcu lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Z dobrym przyjęciem nie spotkały się jednak wśród krytyków popisy aktorskie obsady.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia do filmu zostały zaplanowane na 2014 rok, a kompletowanie obsady na końcówkę 2013 roku.

pl.wikipedia.org

Do realizacji filmu, jednak nie doszło ze względów finansowych, pomimo zapowiadanej gwiazdorskiej obsady w dialogach.

pl.wikipedia.org

Z realizacji filmu, jednak nic nie wyszło ze względów finansowych pomimo zapowiadanej gwiazdorskiej obsady w dialogach.

pl.wikipedia.org

Kilkuminutowy zwiastun przede wszystkim potwierdził wcześniejsze doniesienia odnośnie do obsady i fabuły.

pl.wikipedia.org

Prócz doborowej obsady i kostiumów film okazał się sukcesem w box offisie.

pl.wikipedia.org