Übersetzungen für „ochrypły“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ochrypły [oxrɨpwɨ] ADJ

ochrypły głos:

ochrypły

heiser

ochrypły

rau

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Na czele instrumentarium stoi wokalista o delikatnie ochrypłej i melodyjnej barwie głosu, śpiewający w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Ten miłosny akt może trwać przez kilka godzin, w czasie których samce często wydają ochrypłe ryki.

pl.wikipedia.org

Czyni to jej głos mówiony ochrypłym, a śpiewany dźwięcznym o niespotykanej barwie.

pl.wikipedia.org

Gdy zostanie zmuszony do mówienia prawdy przyjmuje postać anioła, który posługuje się ochrypłym głosem.

pl.wikipedia.org

Ivarsson jest znana ze swojego charakterystycznego, ochrypłego głosu.

pl.wikipedia.org

Śpiewał niskim, ochrypłym barytonem, przy akompaniamencie gitary, później również z orkiestrą.

pl.wikipedia.org

Posługuję się głosem ochrypłym i nieprzyjemnym, a zarazem delikatnym.

pl.wikipedia.org

Określenie „indyjska wrona/kruk” wskazywać mogło na ochrypłe dźwięki wydawane przez te papugi, pewne cechy ich zachowania lub po prostu kolorystykę upierzenia.

pl.wikipedia.org

Długa sekwencja płciowa składa się z miękkich pisków i kilku modulowanych, ochrypłych odgłosów „brroak”.

pl.wikipedia.org

Alki olbrzymie odzywały się między innymi niskim rechoczącym dźwiękiem i ochrypłym krzykiem.

pl.wikipedia.org