Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „odcień“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

odcień <Gen ‑enia, Pl ‑enie> [ottɕeɲ] SUBST m

1. odcień (kolor):

odcień
odcień
Nuance f
odcień koloru

2. odcień (subtelna różnica):

odcień
odcień
Hauch m
odcień
Spur f
odcień
Anflug m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Odcień tej niebieskości jest jednak jaśniejszy u alaskan husky, oprócz tego mieszańce te mają największe oczy spośród psów zaprzęgowych, okrągłe.
pl.wikipedia.org
Jaśniejszy odcień jest dopuszczalny u psów maści wątrobianej lub ze znaczeniami tej barwy.
pl.wikipedia.org
Kapelusz ma odcień oliwkowy i nie posiada postrzępionych, odstających włókienek.
pl.wikipedia.org
W skład orzeczenia może wchodzić dwa lub więcej prefiksów osobowo-zaimkowych, przedrostki miejsca, a także sufiksy wyrażające różne odcienie działania lub stanu.
pl.wikipedia.org
Barwa: zazwyczaj ma barwę żółtawą, a przy większej domieszce tlenków żelaza (hematytu) ma różne odcienie czerwieni.
pl.wikipedia.org
Pęknięcia mają barwę bladoochrową, bez czerwonawych odcieni, natomiast miejsca wygryzione przez ślimaki są mięsnoróżowe.
pl.wikipedia.org
Postać dziecka wyróżnia się w surowej i pustej przestrzeni namalowanej w odcieniach szarości.
pl.wikipedia.org
Tafla szkła wykonana metodą dmuchaną za każdym razem ma inną grubość i nieco inny odcień, przez co jest niepowtarzalna.
pl.wikipedia.org
Określenie space opera pojawiło się jako odpowiednik soap opera (opera mydlana) i z początku miało wyraźnie negatywny odcień.
pl.wikipedia.org
Pióra na karku, piersi i grzbiecie samic szarobrązowe w piaskowym odcieniu, posiadają czarny pasek na końcu.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"odcień" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski