Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „odlać“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

odlać [odlatɕ]

odlać perf od odlewać

Siehe auch: odlewać

I . odlewać <‑wa; perf odlać> [odlevatɕ] VERB trans

2. odlewać (usuwać):

3. odlewać (osuszać):

II . odlewać <‑wa; perf odlać> [odlevatɕ] VERB refl vulg (oddawać mocz)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Krzyż odlano z żeliwa precyzyjnie, na co wskazują kunsztownie wykonane zakończenia ramion i ażurowe belki.
pl.wikipedia.org
W 1945 stopił się podczas pożaru a z jego resztek odlano dwa nowe dzwony.
pl.wikipedia.org
Nigdy nie odlano projektu w brązie, a odlew gipsowy uległ zniszczeniu w wyniku złej pogody.
pl.wikipedia.org
Kaliber nowej broni określono jako 18 lødig, co oznaczało, że z jednego funta norweskiego można było odlać 18 kul ołowianych.
pl.wikipedia.org
Dopiero w 1958 odlano pismo na czcionkach do składu ręcznego, a w 1960 na matrycach linotypowych.
pl.wikipedia.org
Dzwony odlano w 1952 (spiżowy) i 1958 (dwa stalowe).
pl.wikipedia.org
Savage nie miała funduszy na odlanie go z brązu lub przeniesienie i przechowywanie.
pl.wikipedia.org
Z żeliwa odlano tylko głowice i tuleje cylindrowe.
pl.wikipedia.org
Dawniej sugerowano obgotowanie a następnie odlanie wody, ale obecnie większość źródeł wspomina tylko, żeby nie był surowy.
pl.wikipedia.org
Dlatego też należy ją najpierw obgotować przez około 5 minut i odlać wywar, po czym dopiero poddaje się ją dalszej obróbce.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"odlać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski