Polnisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: odpływ , odpływać , odprysk und odprawa

odpływ <Gen ‑u, Pl ‑y> [otpwɨf] SUBST m

1. odpływ (pływ):

Ebbe f und Flut f

2. odpływ (ujście: pary, gazu):

3. odpływ (migracja: ludności):

Flucht f

4. odpływ (odnoga: rzeki):

Arm m

5. odpływ (przesmyk: jeziora):

Enge f

odpływać <‑wa; perf odpłynąć> [otpwɨvatɕ] VERB intr

odprawa <Gen ‑wy, Pl ‑wy> [otprava] SUBST f

2. odprawa (jednorazowa wypłata):

3. odprawa (formalności związane z podróżowaniem: autobusu, samolotu, pasażerów):

odprysk <Gen ‑u, Pl ‑i> [otprɨsk] SUBST m

1. odprysk (kawałek: szkła, kamienia):

2. odprysk (uszkodzenie):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W hydrobiologii strefa źródliskowa określana jest nazwą krenal, dzielący się na eukrenal (źródło właściwe) i hypokrenal (strefę odpływu źródła), natomiast organizmy je zamieszkujące to krenon.
pl.wikipedia.org
Rowy melioracyjne nie spełniają swoich funkcji, ponieważ w okresie wiosennym mogą przyczyniać się do hamowania odpływu nadmiaru wody, zaś w okresie letnim do przesychania terenu.
pl.wikipedia.org
Zwężenie drogi odpływu lewej komory może być widoczne lub nie.
pl.wikipedia.org
Niszczyciele wizualnie zidentyfikowały miny umieszczone w kanale podczas odpływu i zniszczyli je ogniem dział.
pl.wikipedia.org
Specyficznym rodzajem terasy zalewowej jest zatorfiona dolina rzeczna, związana z zatamowaniem odpływu wód w czasie rozwoju doliny lub z nieprzepuszczalnością podłoża.
pl.wikipedia.org
Dochodzić do niej może na skutek zablokowania odpływu nasienia, wytrysku wstecznego lub braku wytwarzania składników płynu nasiennego a czasami i plemników.
pl.wikipedia.org
Park obejmuje ochroną krajobraz wattowy – szerokich równin pływowych odsłanianych w czasie odpływu morza.
pl.wikipedia.org
Wrak krążownika spoczywał na prawej burcie na dnie brytyjskiej bazy, głębokim na około 20 m tak, że podczas odpływu częściowo wystawał ponad powierzchnię morza.
pl.wikipedia.org
Pojawiły się obawy, że rozpad tych barier przyczyni się do zwiększenia odpływu lodu z lądolodu pokrywającego kontynent.
pl.wikipedia.org
Młaka – powierzchniowy, nieskupiony wypływ wód podziemnych z utworów pokrywowych, także wokół źródła, zwykle zatorfiony lub zabagniony wskutek utrudnionego odpływu wody.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski