Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „oficjalną“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Pierwotnie zwrot ten odnosił się do dokumentu z oficjalną transakcją lub do przypadku, który ustalił precedens prawny.
pl.wikipedia.org
Oparte na socjotechnice organizowanie masowych imprez (wieców, pochodów) pozwala totalitarnym rządom na przekonanie obywateli, że wszyscy podzielają oficjalną ideologię.
pl.wikipedia.org
Harcerz bez stopnia w wielu środowiskach jest nazywany tradycyjnie biszkoptem, co nie jest jednak nazwą oficjalną.
pl.wikipedia.org
Pod wpływem organizacji masońskich organizacje te mają formalne rytuały inicjacyjne, oficjalną symbolikę oraz strukturę opartą na lokalnych lożach czy kapitułach.
pl.wikipedia.org
Zawartość płyty wyciekła do internetu 3 lipca 2006 roku, 22 dni przed oficjalną premierą.
pl.wikipedia.org
Zgodnie z wersją oficjalną samolot, którym leciał, rozbił się w górach z powodu fatalnych warunków atmosferycznych.
pl.wikipedia.org
W 1925 r. za jedyną oficjalną rachubę czasu uznano kalendarz perski; kalendarz muzułmański utracił przez to na znaczeniu, zaś kalendarz chiński został zakazany.
pl.wikipedia.org
Kult, jaki spontanicznie zaczął się rozwijać natychmiast po jego śmierci (jeszcze przed oficjalną kanonizacją w 1903), przyczynił się do wzrostu popularności monasteru jako ośrodka pielgrzymkowego.
pl.wikipedia.org
Za oficjalną datę założenia wsi przyjmuje się rok 1788, na kiedy datuje się też budowę drewnianej cerkwi pw. św. Łukasza (wówczas zapewne unickiej).
pl.wikipedia.org
W 1993 określnik ów stał się oficjalną nazwą nagrody.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski